Рекомендуемые языки
Выбрать язык
Короткий ответ: часто да. «Технические неполадки» — самая частая причина, которую авиакомпании называют для отказа в компенсации по EU261 — и в большинстве случаев она на самом деле не соответствует условиям чрезвычайного обстоятельства по закону. Вот различие, которое определяет, положены ли Вам деньги.
Последнее обновление: 30 сентября 2026 г.
Согласно EU261, авиакомпания избегает выплаты компенсации только в том случае, если задержка или отмена были вызваны «чрезвычайным обстоятельством» — чем-то действительно находящимся вне её контроля. Техническая неисправность звучит именно так: сломанная деталь, вроде бы не совсем вина авиакомпании, верно?
Не совсем. Суд ЕС решил этот вопрос ещё в 2008 году, в деле Wallentin-Hermann против Alitalia, которое касалось технической неисправности, помешавшей рейсу вылететь. Суд постановил, что технические проблемы в целом являются неотъемлемой частью эксплуатации авиакомпании — воздушные суда представляют собой сложные машины, и поддержание их в исправном и лётном состоянии — это работа авиакомпании, а не внешнее событие. Техническая неисправность считается чрезвычайным обстоятельством только в том случае, если она возникает из чего-то, выходящего за рамки обычной деятельности авиакомпании: производственного дефекта, о котором производитель сообщил только после поставки воздушного судна, саботажа, или скрытого повреждения, которое нельзя было обнаружить при обычном техническом обслуживании.
На практике это означает, что обычная «техническая неисправность», из-за которой самолёт остаётся на земле на несколько часов — неисправный датчик, утечка гидравлической жидкости, деталь, вышедшая из строя раньше ожидаемого срока, — рассматривается как нормальный операционный риск. Ожидается, что авиакомпания подготовится к этому (запасные самолёты, запасные части, ремонтные бригады), и если этот план не сработает и пассажиры задержатся, платит авиакомпания.
Бремя доказывания лежит на авиакомпании. Недостаточно просто сказать «техническая неисправность» — она должна показать конкретную причину и доказать, что та выходит за рамки её обычной деятельности. Авиакомпании часто не объясняют это в письмах об отказе, потому что большинство пассажиров не оспаривают решение.
Нет — почти любая техническая неисправность связана с безопасностью, именно поэтому самолёт остаётся на земле до устранения неполадки. Срочность не меняет того, была ли основная причина чрезвычайной или это был просто обычный износ.
Оценка производится по фактическому времени Вашего прибытия в конечный пункт назначения, независимо от того, каким самолётом Вы в итоге летели. Если Вы прибыли с опозданием на 3 часа и более, правила компенсации за задержку по-прежнему применяются.
Для целей компенсации — нет: важно, была ли основная причина обычным операционным риском (большинство технических неисправностей) или действительно чрезвычайной (редко). Аварийная посадка не меняет этот критерий.
Хотите узнать полные правила, а не только этот случай? Ознакомьтесь с нашим полным руководством по EU261, или проверьте свой рейс прямо сейчас ниже.