Umgeleiteter Flug: wann er als Annullierung und wann als Verspätung gilt

Landet Ihr Flug an einem anderen Flughafen als dem gebuchten, behandelt die EU261 dies wie eine Annullierung, es sei denn, der Flughafen bedient denselben Ort, dieselbe Stadt oder dieselbe Region; dann wird es als Verspätung behandelt. Dieser Unterschied entscheidet darüber, wie Ihr Anspruch auf Ausgleichszahlung und die Transferkosten geregelt sind.

Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2026.

Die Regel

Nach den Leitlinien der Europäischen Kommission zur Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union wird ein umgeleiteter Flug wie folgt behandelt:

Anderer Flughafen, anderer Ort, andere Stadt oder Region: Annullierung. Landet der Flug an einem Flughafen, der nicht dem als Endziel angegebenen Flughafen entspricht und nicht denselben Ort, dieselbe Stadt oder dieselbe Region bedient, wird er wie eine Annullierung behandelt (Rechtssache C-826/19, Austrian Airlines; Rechtssache C-253/21, TUIfly). Sie haben dann unter den üblichen Voraussetzungen Anspruch auf Ausgleichszahlung wegen Annullierung.
Anderer Flughafen, derselbe Ort, dieselbe Stadt oder Region: Verspätung. Dies kann als Verspätung behandelt werden. Die Verspätung wird dann bis zu dem Zeitpunkt gemessen, an dem Sie am Ende des Transfers tatsächlich den gebuchten Flughafen oder ein anderes, mit der Fluggesellschaft vereinbartes nahes Ziel erreichen.

Ein Flug, der umgeleitet wird und dann weiterfliegt, ist etwas anderes als ein Flug, der zu seinem Abflughafen zurückkehrt. Im zweiten Fall gilt der Flug als annulliert (Rechtssache C-83/10, Sousa Rodríguez).

Wenn Sie einen Flug zu einem anderen Flughafen annehmen

Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 regelt den Fall, dass ein Ort, eine Stadt oder eine Region von mehreren Flughäfen bedient wird und die Fluggesellschaft Ihnen einen Flug zu einem anderen als dem gebuchten Flughafen anbietet. Nach den Leitlinien gilt:

Eine Ausgleichszahlung für eine große Verspätung bei der Ankunft ist fällig. Als Ankunftszeit zählt der Zeitpunkt, zu dem Sie tatsächlich den ursprünglich gebuchten Flughafen oder ein anderes, mit Ihnen vereinbartes nahes Ziel erreichen.
Die Fluggesellschaft muss die Kosten für den Transfer zwischen dem Ausweichflughafen und dem gebuchten Flughafen tragen, und zwar von sich aus.
Stellt sie diese Beförderung nicht bereit oder bietet sie sie nicht an und mussten Sie sie selbst organisieren, können Sie die Beträge zurückverlangen, die notwendig, angemessen und zumutbar waren (Rechtssache C-826/19, Austrian Airlines).

Meine Entschädigung prüfen

Was Sie nach einer Umleitung fordern können

Betreuungsleistungen. Mahlzeiten, bei Bedarf Hotel, Beförderung, zwei Kommunikationsmöglichkeiten (Artikel 9). Siehe Verpflegung, Hotel und Auslagen.
Transferkosten zum gebuchten Flughafen, wenn die Fluggesellschaft den Transfer weder organisiert noch bezahlt hat.
Ausgleichszahlung von 250, 400 oder 600 Euro, als Annullierung (andere Region) oder als Verspätung von drei Stunden oder mehr am Ende des Transfers (dieselbe Region).
Erstattung oder anderweitige Beförderung, wenn Sie dies wählen (Artikel 8).

Die Fluggesellschaft kann die Ausgleichszahlung trotzdem vermeiden, wenn sie beweist, dass die Umleitung durch außergewöhnliche Umstände verursacht wurde, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wären. Vom Gerichtshof anerkannte Beispiele sind eine Umleitung, um einen randalierenden Fluggast oder einen Fluggast mit einem medizinischen Notfall von Bord zu bringen, es sei denn, die Fluggesellschaft hat zu dem Verhalten beigetragen oder Warnzeichen ignoriert (Rechtssache C-74/19, Transportes Aéreos Portugueses). Siehe was der EU-Gerichtshof entschieden hat.

Häufige Fragen

Mein Flug nach Barcelona ist in einer anderen Stadt gelandet. Ist das eine Annullierung?

Wenn der Flughafen, an dem Sie gelandet sind, nicht denselben Ort, dieselbe Stadt oder dieselbe Region wie Barcelona bedient, wird es wie eine Annullierung behandelt. Bedient er dieselbe Region, wird es als Verspätung behandelt.

Die Fluggesellschaft hat mich mit einem Bus zu meinem Flughafen gebracht. Bekomme ich trotzdem eine Ausgleichszahlung?

Ja, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind. Bei einer Umleitung innerhalb derselben Region wird die Verspätung am Ende des Transfers gemessen, wenn Sie den gebuchten Flughafen erreichen. Die Fluggesellschaft muss die Kosten des Transfers tragen.

Entlastet schlechtes Wetter am Zielort die Fluggesellschaft?

Das kann es, wenn die Fluggesellschaft beweist, dass das Wetter die Landung unmöglich machte und dass sie alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen hat. Sie muss dies beweisen. Auch dann schuldet sie Ihnen weiterhin Betreuungsleistungen und die Wahl zwischen Erstattung und anderweitiger Beförderung.