Idiomas Sugeridos
Selecionar Idioma
Após mais de uma década de negociações, a UE adotou um regulamento que altera o Regulamento (CE) n.º 261/2004. Os montantes da compensação mantêm-se em 250, 400 e 600 euros, e o limite de atraso mantém-se em três horas. O que muda é o procedimento: um prazo de nove meses para pedir a compensação, um prazo de 30 dias para a companhia responder, uma lista fixa de circunstâncias extraordinárias e regras mais apertadas sobre vales e reencaminhamento. As novas regras aplicam-se doze meses depois da sua entrada em vigor. Até lá, aplicam-se as regras atuais.
Última atualização: 5 de outubro de 2026.
O texto foi aprovado pelo Comité de Conciliação em 15 de junho de 2026, pelo Parlamento Europeu em 7 de julho de 2026 e assinado em 16 de setembro de 2026 (texto PE-CONS 39/2/26 REV 2, o documento em que este guia se baseia). O Regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da UE e aplica-se doze meses após essa entrada em vigor (artigo 3.º do regulamento de alteração).
A alteração foi publicada no Jornal Oficial da UE em 2 de outubro de 2026 como Regulamento (UE) 2026/2202 e entrou em vigor em 22 de outubro de 2026. As novas regras deverão, por isso, aplicar-se a partir de 23 de outubro de 2027. Até se aplicarem, continuam em vigor o Regulamento (CE) n.º 261/2004 na sua redação atual e a jurisprudência do Tribunal da UE. Se o seu voo sofrer hoje um atraso ou um cancelamento, rege-se pelas regras atuais. Veja o nosso guia do EU261.
| Tema | Hoje | Com o novo regulamento |
|---|---|---|
| Prazo para reclamar | Nenhum no EU261. Aplicam-se os prazos de prescrição nacionais. | O pedido de compensação tem de ser apresentado à companhia no prazo de nove meses a contar da data efetiva de partida indicada no bilhete (artigo 7.º, n.º 9). |
| Resposta da companhia | O Regulamento não fixa prazo. A Comissão recomenda dois meses. | A companhia tem de acusar de imediato a receção do pedido e, no prazo de 30 dias de calendário, pagar ou apresentar uma justificação para não pagar (artigo 7.º, n.º 9). |
| Informação sobre os seus direitos | Um aviso para atrasos de pelo menos duas horas, e para recusas de embarque e cancelamentos. | No prazo de 96 horas após o fim da viagem, a companhia tem de lhe enviar, por via eletrónica e em suporte duradouro, informação sobre o seu direito a compensação e instruções sobre como a pedir (artigo 7.º, n.º 4). |
| Circunstâncias extraordinárias | Definidas pela jurisprudência do Tribunal. | Uma lista não exaustiva num anexo, a exigência de um nexo de causalidade direto e o ónus da prova a cargo da companhia (artigo 6.º-C). |
| Aviso de cancelamento | Sem compensação se avisado com duas semanas de antecedência, ou com reencaminhamento dentro de determinadas janelas (14 dias, 7 dias). | Sem compensação se avisado com pelo menos 14 dias de calendário de antecedência, ou avisado mais tarde e com oferta de reencaminhamento que parta no máximo uma hora antes e chegue menos de duas horas depois das horas originais (artigo 5.º, n.º 5). |
| Pagamento da compensação | Numerário ou transferência bancária, ou vales com acordo assinado. | Transferência bancária eletrónica por defeito. Outros meios só se o passageiro tiver acordado expressamente, em suporte duradouro, e a companhia tem de provar quando e como (artigo 7.º, n.os 7 e 8). |
| Vales | Acordo assinado; o Tribunal exige consentimento livre e informado. | Consentimento expresso em suporte duradouro; sem opções pré-selecionadas; um vale é válido no máximo 12 meses (prorrogável uma vez por mais 12 por acordo), utilizável na totalidade ou em parte, e qualquer saldo por utilizar tem de ser reembolsado no prazo de sete dias (artigo 8.º-A). |
| Assistência | Refeições e refrescos "em proporção razoável com o tempo de espera", alojamento quando necessário. | Refrescos de duas em duas horas, uma refeição após três horas e depois de cinco em cinco horas, acesso à internet e duas chamadas, alojamento e transporte se for durante a noite. Em circunstâncias extraordinárias, a companhia pode limitar o alojamento a um máximo de três noites (artigo 9.º). |
| Reembolso das suas próprias despesas | Pode reclamar despesas necessárias, razoáveis e adequadas. | Reembolso no prazo de 14 dias de calendário após o pedido, para despesas necessárias, razoáveis e proporcionadas (artigo 9.º, n.º 4). |
| Reencaminhamento | A companhia oferece o reencaminhamento na primeira oportunidade. Pode reclamar o custo do seu próprio, se o dela falhou. | Se a companhia não tiver oferecido reencaminhamento no prazo de três horas, pode organizar o seu próprio, e a companhia tem de reembolsar até 400% do preço do bilhete no prazo de 14 dias (artigo 8.º, n.º 3). |
| Ligações perdidas | Desenvolvido pela jurisprudência. | A companhia do voo anterior tem de o reencaminhar e prestar assistência. Se não puder reencaminhá-lo no prazo de cinco horas, é-lhe oferecido um reembolso. Há compensação se chegar ao destino final com um atraso superior a três horas (artigo 6.º-B). |
| Não comparência no voo de ida | Não regulado no Regulamento. | Os passageiros não podem ver-lhes recusado o embarque nem ser cobrados no voo de regresso por não terem feito o voo de ida ao abrigo do mesmo contrato (artigo 4.º, n.º 5). |
| Atrasos na pista | Não abrangidos. | Após duas horas de atraso na pista num aeroporto da UE com tráfego comercial, os passageiros têm de poder desembarcar, com exceções limitadas (artigo 6.º-A). |
| Mudança para classe inferior | Reembolso no prazo de sete dias. | Reembolso automático no prazo de 14 dias de calendário, com as mesmas percentagens (30%, 50%, 75%). Os serviços acessórios, como a escolha de lugar ou a restauração, ficam excluídos (artigo 10.º). |
O anexo do novo regulamento enumera os acontecimentos que "são considerados extraordinários", e a lista não é exaustiva. Inclui, entre outros:
Segue de perto a jurisprudência atual do Tribunal. Uma greve do pessoal da própria companhia por causa de salários não consta da lista. As companhias continuam a ter de demonstrar um nexo de causalidade direto com a perturbação e que tomaram todas as medidas razoáveis. Quando uma companhia invoca uma circunstância extraordinária, tem de dizer qual é e dar uma explicação clara e fundamentada (artigos 6.º-C e 7.º, n.º 9). A Comissão reverá a lista de cinco em cinco anos. Compare com o que o Tribunal já decidiu.
Nos termos do artigo 7.º, n.º 2, em viagens de mais de 3500 km a companhia pode reduzir os 600 euros em 50% se chegar ao destino final no prazo de quatro horas após a hora de chegada prevista, seja depois de um reencaminhamento seja depois de um atraso. O artigo 7.º, n.º 3, acrescenta reduções de 50% ou 25% quando, depois de um cancelamento, o voo de reencaminhamento parte mais cedo do que o original, consoante a antecedência.
Atualizaremos os nossos guias quando as regras começarem a aplicar-se e quando pudermos confirmar pormenores que ainda não temos, como a data exata e os voos abrangidos.
Não. O artigo 7.º, n.º 1, do novo texto mantém 250, 400 e 600 euros. As reduções de 50% que já existem na jurisprudência passam a constar do artigo 7.º, n.º 2, para viagens de mais de 3500 km quando chega no prazo de quatro horas após a hora prevista.
Não. O texto final mantém o limite das três horas: a compensação é devida por um atraso à chegada superior a três horas.
Não. As regras atuais aplicam-se aos voos de agora, e pode reclamar ao abrigo delas.
Nos termos do artigo 7.º, n.º 9, do novo texto, o passageiro apresenta o pedido de compensação à companhia no prazo de nove meses a contar da data efetiva de partida indicada no bilhete. A companhia tem então 30 dias de calendário para pagar ou justificar. Só se aplica a partir da data em que o novo regulamento se aplicar.
Este guia descreve o texto assinado em 16 de setembro de 2026 e é informação geral, não aconselhamento jurídico. Os pormenores da publicação e as datas de aplicação podem alterar a nossa descrição; o texto do Jornal Oficial é a versão que faz fé. Esta é a versão portuguesa do guia em inglês.